WarshipsMods

Утром 25 марта разработчики Dota 2 выпустили блог, в котором рассказали об изменениях игрового клиента. В игру было добавлено обучение и магазин для новичков, глоссарий, подсказки по время матча и многое другое.

[Новость находится в процессе перевода…]

Valve

Завтра на Netflix выходит DOTA: Dragon’s Blood. Учитывая всеобщее волнение, сейчас самое время для того, чтобы представить всестороннее обновление игрового опыта для новых пользователей, чтобы помочь потенциальным новичкам присоединиться к игре.

Как известно, глубина игрового процесса и возможность открытий — отличительные черты Dota 2. Из-за них мы и играем. Однако эта глубина также предлагает огромное количество новых вещей, которые нужно обработать и усвоить, и первые шаги по изучению Dota 2 иногда ошеломляют. Это правда, что покорять новые высоты в Доте удивительно и радостно, но новым игрокам часто бывает трудно просеять всю информацию и найти понятные пути к положительным результатам. Сегодняшнее обновление призвано помочь в этом.

Поскольку в Доте много путей к победе, есть масса разных способов учиться и играть. Некоторым игрокам полезно с самого начала изучать все с друзьями, в то время как другим нравится усваивать как можно больше информации самостоятельно, прежде чем присоединиться к онлайн-борьбе. В целом, у разных игроков разные потребности, и мы обнаружили, что одни только прямолинейные обучающие программы не смогут помочь людям изучить игру. Вместо этого мы думаем, что сочетание разнообразных инструментов и ресурсов имеет наибольшую эффективность для обучения новых игроков в соответствии с их конкретными потребностями.

При таком подходе мы можем предложить систему постепенного включения в игровой процесс, которая предоставляет возможности для последовательного обучения, а не полагаться на одну кучу сложной информации. Сюда входит множество изменений, которые помогут как новым, так и вернувшимся игрокам. Разбирать придется очень много, так что подробности далее.

Улучшенный магазин

Независимо от того, сколько времени новички проводят в обучении, просмотр всех предметов в магазине — один из самых сложных аспектов Dota 2 для нового игрока. Поэтому мы решили не заставлять их делать это. Взамен новички теперь увидят упрощенную версию магазина, которая ограничивает сложность выбираемых вариантов покупки и помогает избежать перегрузки информацией.

В магазине будет показано, что именно нужно купить, и как только игрок соберет каждый показанный предмет, магазин предоставит новые варианты, шаг за шагом направляя новичка. Благодаря тщательно организованному магазину, который скажет новым игрокам, что именно покупать, они смогут сосредоточиться на том, чтобы влиять на игру своим героем, вместо того, чтобы тратить время на покупки.

Это обновление также включает новые руководства по умолчанию для всех героев, специально предназначенные для того, чтобы помочь новым игрокам эффективно исполнить игровой план на герое, которым они хотят играть.

Игроки смогут переключиться на обычный вариант магазина, когда научатся выбирать предметы, но до тех пор они могут быть уверены, что показанные предметы будут наиболее подходящими для покупки новичком, и смогут потратить время на освоение других элементов игры.

Задания для новых игроков

Каждый учится в своем собственном темпе, и инструменты, имеющиеся в распоряжении нового игрока, должны быть гибкими, чтобы соответствовать их индивидуальным потребностям. Игроки получают пользу из множества источников и в долгосрочной перспективе будут изучать игру более эффективно, если они смогут выбрать игровые аспекты, которые они хотят улучшить, и сосредоточиться на них.

Чтобы предоставить им ресурс, на который они смогут опереться, когда почувствуют в этом необходимость, мы внедрили новую систему целей, похожую на квест, которая позволяет игрокам исследовать аспекты игры в контролируемой среде с использованием сценариев. Имея четыре уровня развития, он содержит смесь обучающих сценариев для определенных элементов игры, инструкции по функциям клиента и различные задачи, которые помогут вам изучить все тонкости Dota 2.

Некоторые цели сосредоточены на таких понятиях, как вардинг, телепортация или контроль курьера. Другие касаются командных боев, контроля карты или инициации. А некоторые познакомят вас с такими вещами, как демонстрация героя, игра с друзьями или наблюдение за матчем. Первый этап — это видео с ускоренным курсом по основам Dota 2, и вы сможете выбрать, куда захотите двигаться дальше.

Мы также воодушевлены усилиями и прогрессом сообщества в этой области, поэтому создадим раздел для нового руководства от сообщества, возглавляемого SirActionSlacks. Если мы увидим другие подобные действия в этой области со стороны самих игроков, мы также рассмотрим возможность их добавления в будущем.

Награды новичкам

Ничто так не сочетается с выполнением заданий, как награды, поэтому, чтобы соответствовать новым целям новичка, мы составили линейку наград, которые игроки будут получать за выполнение задач на каждом из четырех уровней. Если они будут продолжать учебу, то будут хорошо выглядеть в кратчайшие сроки.

Глоссарий

В Dota 2 масса механик и деталей, которые невозможно объяснить или усвоить сразу. Хорошая новость заключается в том, что вам не нужно изучать все сразу, потому что ваши знания о Dota 2 будут расти по мере того, как вы играете. С помощью нового Глоссария и вышеупомянутых заданий для новичков у вас всегда будет доступный ресурс, который поможет заполнить любые пробелы в знаниях, которые появятся на вашем пути.

Глоссарий, наполненный информацией об игре, разбивает различные аспекты Доты на удобоваримые части. Вы можете узнать об основах героев и предметов, башен и крипов, или углубиться в механику, от уровней и опыта до способностей и статусных эффектов.

Также есть разделы, охватывающие всех юнитов и предметы в игре, важные особенности поля битвы, ускоренный курс по командной работе, специфичной для Dota 2, и краткое изложение некоторых более сложных тем. Тут есть чем заняться, но вы можете идти в своем собственном темпе.

Обучающий режим для новичков

Необходимо ограничить количество информации, которую игрок должен усвоить при первом изучении игры. В обычной игре это сложно сделать. Поэтому мы создали режим для новичков, основанный на концепции нашего старого режима Limited Heroes, с небольшим и стабильным пулом героев, который позволит игрокам изучить основы, не сталкиваясь с новыми героями и способностями в каждой игре.

Чтобы обучение было гибким, этот режим позволит новичкам покинуть матч в любое время без штрафных санкций. Мы хотим, чтобы новые игроки чувствовали себя в безопасности, выбирая разных героев или пытаясь научиться некоторым вещам в свободные минуты, даже когда время ограничено. Для поддержки этого, если игрок в новом режиме действительно покидает игру, его место немедленно займет бот.

Чтобы все было честно, новые игроки из одиночной очереди всегда будут играть с другими новичками в новом режиме. Они не встретят ни команд игроков, ни ветеранов Доты. Поскольку для новых игроков очень важен быстрый поиск матча, мы ограничили максимальное время ожидания в очереди для режима нового игрока, чтобы обеспечить быстрое начало игры и защитить пул игроков — это означает, что матч начнется даже без полного лобби, с использованием ботов для заполнения пустых мест.

Мы понимаем, что некоторые игроки захотят поиграть с друзьями, прежде чем будут готовы к обычному матчмейкингу, поэтому, если вы встанете в очередь в этом режиме с группой, вы сразу же попадете в матч с ботами. Это позволит новым пользователям играть с друзьями любого уровня навыков, в то же время обеспечивая безопасную и контролируемую среду для обучения других без присутствия ветеранов, доминирующих в игре.

Боты в этом режиме проявляют более снисходительны, а правила матча основаны на модификациях турбо-режима, которые должны предоставить игрокам пространство для понимания основ, встречая при этом меньше резких поворотов на своем пути.

Улучшенные игровые боты

Возможность играть в Доту в спокойной обстановке по своему собственному графику и, что более важно, в своем собственном темпе, является одним из лучших способов преодолеть первые препятствия в изучении игры. Игры с ботами идеально подходят для этого, предлагая стабильную платформу, на которой можно накапливать игровые знания и применять то, что вы изучили.

Чтобы убедиться, что боты Dota 2 справляются с этой задачей, мы внесли различные улучшения в набор по умолчанию. Мы обновили ботов для поддержки изменений игрового процесса, таких как аванпосты, нейтральные предметы и новые способности; улучшили их поведение для таких вещей, как лейнинг, фарм, подбор рун, использование способностей и предметов; сбалансировали их стратегии; добавили новый уровень сложности ботов, специально созданный для игроков, изучающих игру; и, со слезами на глазах от десятилетней ностальгии, дали ботам новые имена.

Боты по умолчанию настроены для новичков, поэтому игроки будут сталкиваться с ними в одиночных играх, когда начнут учиться или продолжат свой путь. Однако потребности меняются с получением опыта, и мы обнаружили, что боты сообщества больше подходят для стабильных игроков. Как только кто-то почувствует себя комфортно в очереди в кооперативном режиме, он столкнется с лучшими ботами сообщества, чтобы убедиться, что его учебная программа по Доте развивается в соответствии с их уровнем навыков.

Внутриигровые подсказки

Некоторые игроки, как известно, любят играть против ботов, но многие хотят участвовать в живых матчах с игроками-людьми, чтобы получить истинный опыт Dota 2. Чтобы помочь тем, кто чувствует себя готовым сразиться с реальными противниками, мы подготовили сборник полезных советов, которые помогут им преодолеть общие проблемные точки, с которыми сталкиваются непосвященные.

Каждый раз, когда игра обнаруживает, что новый игрок делает что-то в матче, что может быть неразумным, появится полезный волшебник, который даст своевременный совет по спасению жизни. Поэтому, когда кто-то проводит слишком много времени без действия и с низким уровнем здоровья, идет под вражескую башню или думает, что может 1 на 1 убить Рошана прямо в начале матча, волшебник будет рядом, чтобы помочь вернуть его в безопасное место.

Готовый информировать и предупреждать игроков о таких вещах, как повреждение башни, переход через реку, счетчики способностей, механика бекдора, обзор на карте, варды,  Dust of Appearance и многих других, совет волшебника предложит надежную поддержку, когда люди переходят в настоящие матчи и расширяют свои навыки, научившись играть против ботов.

Канал чата для новичков

Чтобы помочь новичкам погрузиться в ресурсы, предлагаемые сообществом Dota 2, мы добавили специальный канал чата для новых игроков, к которому можно получить доступ после выполнения первого набора новых задач игрока. Чтобы создать благоприятную атмосферу, в состав администраторов каналов входят проверенные представители сообщества со всего мира, которые помогут нам выбрать модераторов.

Мы дадим доступ к каналу опытным игрокам с высоким уровнем порядочности, чтобы помочь ответить на любые вопросы новичков и поощрить их прогресс в сообществе.

Модераторам будет поручено следить за тем, чтобы опытные игроки в этом канале были полезны и хорошо себя вели. Опытные игроки будут иметь доступ к этому каналу только при высокой порядочности и долгой истории с большим количеством сыгранных игр. Баны в этом чате обжалованию не подлежат, так что будьте дружелюбны.

Гибкий инструмент тренерства

Лучший способ научиться — играть, но иногда вы понимаете, что вам нужна помощь, в середине матча. В рамках более широкого набора инструментов в этом обновлении мы представляем новые способы, с помощью которых игроки могут запросить эту помощь — а опытные игроки смогут ее предложить — с гибкой системой обучения, которую можно использовать даже в середине матча.

Игроки, которым нужна помощь, теперь могут попросить тренера присоединиться к ним в игре или через панель управления. С другой стороны, опытные игроки могут увидеть список людей, нуждающихся в коучинге, и оказать помощь тем, кто в ней нуждается. Тренеры могут взаимодействовать только с определенными игроками, поэтому они могут использовать текстовый чат, голосовой чат, пинговать по карте и рисовать для учеников, не мешая другим участникам игры. Тренеры, которые чувствуют себя уверенно с конкретным героем, могут фильтровать списки потенциальных учеников, чтобы найти игроков, которые изучают этого героя.

Подобно обучения с друзьями, эти коучинговые сеансы являются частными и могут быть настолько короткими или длинными, насколько захотят обе стороны. После завершения и тренер, и игрок оценивают сессию. Тренеры будут получать и терять рейтинг в зависимости от того, как их оценили игроки, а игроки могут потерять способность взаимодействовать с системой, если они получат слишком много плохих оценок.

Краткое описание героев

Не уверены, что это вообще за 100+ героев в списке? Тем более в том, что они делают или каковы могут быть последствия их выбора? Не бойтесь. Теперь у каждого героя есть подробный обзор с разбивкой по основным аспектам его игры — вы можете просмотреть эти краткие описания на досуге, проверив нижний левый угол страницы каждого героя.

Эти простые для анализа описания пригодятся, когда у вас мало времени, поэтому мы также включили их в нижнюю часть панели информации о героях на этапе выбора. Вы также сможете увидеть здесь примеры похожих героев, чтобы найти другие подходящие варианты, в зависимости от того, кем вы любите играть. Это должно помочь вам понять сильные стороны и роли разных героев, естественным образом расширяя пул по мере роста вашего опыта.

Помощник по интерфейсу

Панель навигации Dota 2 наполнена полезными инструментами и информацией для опытного глаза, но новичку, запускающему игру в первый раз, придется немало усвоить. Поэтому важно помочь им ознакомиться с основными элементами, не создавая никаких препятствий для игры.

Когда клиент обнаружит нового игрока, ему будет показана слегка измененная версия меню с различными вкладками по умолчанию и контекстными подсказками, предназначенными для помощи в навигации по всему отображаемому. Это должно помочь им найти инструменты, необходимые для того, чтобы стать героем и выбраться на поля сражений.

Дополнительный помощник Dota+

Dota Plus is filled with great tools that enhance the daily Dota experience. To help new players better acclimate to the game, they’ll now receive two free months of Dota Plus when they start playing, giving them access to Plus Assistant, Hero Progress, Chat Wheel shenanigans, and all the rest.

Баны смурфов

Even the most fairly-matched games of Dota can spiral out of control. And no one wants the extra burden of playing against smurfs. In the past, we leaned heavily on attempting to detect smurf accounts and move them to their correct MMR more quickly, which has helped somewhat but still causes damage along the way in cases of extreme smurfing.

Starting today, smurfing will be a bannable offense. We will primarily focus on new accounts created after today for which we have high confidence in their smurfing and game-ruining behavior. Moreover, we will also occasionally manually ban old pre-existing accounts that are clearly game-ruining. Furthermore, if you are found to be selling accounts, boosting or engaged in similar game ruining behaviors, your primary account may also be subject to a ban. To go along with this, we’ve recently increased our ban rate for boosters and purchased accounts.

For cases where we don’t have extremely high confidence, but do have cause for smurf suspicion, those accounts are more likely to play with other suspected smurfs until we gain confidence to judge one way or the other.

If you do suspect someone of smurfing in your game, use the new post-game report option included in this update to flag them. This will help us track legit offenders and gather data used to inform our anti-smurf efforts moving forward.

Вернувшимся игрокам

With Dota’s constant evolution, you don’t have to be new to feel new. Sometimes players have to step away from the game for months or even years, and there will be a bunch of new things to catch up on that require an adaptation period upon return.

To help, when you return to Dota after not playing for a while, your account will be placed into a special new calibration mode that takes into account how long you’ve been gone when analyzing your games. It will be more sensitive to monitoring how your skill compares to when you last played, placing you into good games so you can have fun catching up on everything that changed while you were away. Because past accomplishments shouldn’t feel like a punishment to returning players — or worse, a barrier to returning at all.

Обновление сайта Dota 2

The Dota 2 website is happy to announce that it’s finally leaving beta!

With today’s update, we’ve begun our revamp of the site. This includes a rework of the Heropedia and the blog to better steer players towards the info they want. The hero pages have been redesigned to present a clearer understanding of a hero’s playstyle and mechanics at a quick glance, while offering more comprehensive information for those who dive beneath the surface. Featuring new videos for all the hero abilities, the updated layout makes it easier than ever to gain a fast understanding of how a hero looks and functions in a game.

Что дальше?

This update covers a wide array of tools all focused on a specific task — to make playing Dota more approachable to new and returning players. We hope everyone will find these tools useful in both the short and long term. We expect to be addressing bugs associated with this update and fine tuning in the coming days, and we look forward to hearing continued feedback on what we can improve to help you learn and have fun as you play.

Don’t forget to check out the premiere of DOTA: Dragon’s Blood on Netflix tomorrow. We’re excited to share in the journeys of Dragon Knight and Mirana as they explore this all-new vision of the Dota universe crafted for fans and newcomers alike.

After that, we’re aiming for the Friday following the Singapore Major as the day the next update ships. The 7.29 update will include the next hero as well as a balance-focused gameplay update.